经典（译制片）电影荐赏选集（一） ||「经典影视」展播

经典（译制片）电影荐赏选集（二） ||「经典影视」展播

记录楚国八百年历史的大型纪录片，共八集完整版，采用高清电视制作标准，属于经典影视作品，现在进行集中播放。

纪录片《河西走廊》共十集，是2015年的作品，属于经典影视，将进行展播。

大型历史影片《大明宫·2020精华》共六部分 ||「经典影像」播放

《肖申克的救赎》国语正片-犯罪片-美友影视 || 环球影视

译制片《滑铁卢战役》|| 环球影视

奥斯卡获奖电影《花都》|| 环球影视

世界名著电影《呼啸山庄》|| 环球影视

老电影---大篷车 || 环球影视

经典影片《阿里巴巴》译制版 || 环球影视

经典谍战译制片《国家利益》|| 环球影视

高清经典电影：《独行杀手》-1967 || 环球影视

日本老电影《砂器》（1980年）完整版 || 环球影视

印度老译制片电影《哑女》丁建华童自荣配音 || 环球影视

上译经典 前苏联电影《牛虻》1955 || 环球影视

电影《十月革命》完整版本，汉语发音、高清晰度、带有中文注释 || 世界电影公司

上译经典 日本电影《生死恋》1971年 || 环球影视

译制片《啊海军》七十年代内参片 || 环球影视

二战经典译制片《铁海岸总攻击》完整版 || 环球影视

苏联战争片《兵临城下》经典之作，值得收藏 || 环球影视

《逃出亚卡拉》美国西部牛仔片！完整版 || 环球影视

译制片《山本五十六》（七十年代内参片）|| 环球影视

长影公司曾制作了前苏联经典影片《复活》的配音版本,这部作品改编自托尔斯泰的不朽名作,在环球影视发行。

日本影片《人证》1977年完整版本，属于经典译制作品，由长影进行翻译配音，现由环球影视发行。

法国影片《红与黑》（经过修复），由上影译制厂在1954年完成配音工作，此版本由环球影视发行

上译公司出品的电影全篇《列宁在1918》，使用普通话发音，画质高清，配有中文注释，由环球影视发行

经典英国探案佳作：尼罗河畔的悲剧（1978年出品）|| 全球电影公司

经典悬疑探案电影《第三人》由童自荣、曹雷、盖文源担任配音演员，该作品属于上译公司制作，同时在全球范围内具有广泛影响力。

苏联二战经典战役译制作品：斯大林格勒会战（全片）属于环球影视出品

上译经典 前苏联电影《围困》-1 || 环球影视

上译经典 前苏联电影《围困》-2 || 环球影视

上译经典 前苏联电影《围困》-3 || 环球影视

上译经典 前苏联电影《围困》-4 || 环球影视